In The Sea and the Mirror, W.H. Auden audaciously wrote new poems in the voices of each character in Shakespeare’s The Tempest, all set after the action of the play concludes. The result is a work both wonderfully reverent and plainly modern—you might even call it modern in its reverence. I would have hoped that anyone presuming to put out a book called A New New Testament would borrow Auden’s approach and give us a genuine literary and theological invention.
The Common English Bible boasts that 120 scholars worked on it. The Kingdom New Testament was written by one (brilliant) guy.
With his imagination in overdrive, Bruce Fisk has created a fictional character to guide readers through the Holy Land and the thickets of New Testament scholarship.
An annotated list by Beverly Roberts Gaventa.