With protests and lawsuits, opponents are pushing back against Trump's third attempt to deny entry into the U.S. for some foreign nationals.