César Chávez once preached at the church, which supported Chicano civil rights organizers. But the church wants to do more than preserve its past.