The best outcome of the tensions in Ukraine would allow the country to develop its unique role as a bridge between languages and cultures.