Peer-led discussions among young Muslims, Christian experiments in communal living, and pop-up Shabbat meals embody common yearnings.