Nathan Deuel shows us things few readers will have seen or guessed at. His stories take us places that are familiar yet unknown.