I didn't start my day thinking about gang killings. But then a man showed up and asked about a funeral for his nephew—on Palm Sunday.