The story of Family begins with the unlikely reunion of a married couple who once made remarkable music together but then didn’t speak to each other for years.