Hagar’s story has often been read as if it explains some inevitable animosity among the Abrahamic faiths. We should try reading it differently.