Cooper Harriss aims to rescue Ellison from neglect and misinterpretation—by reading him alongside theologians.