%1

The Jewish Annotated New Testament, edited by Amy-Jill Levine and Marc Zvi Brettler

One of the most interesting shifts in Christian theology after the Shoah was in how the adjective Jewish was used. In the patristic era, to call someone’s work Jewish was to insult it: the work was too fleshly or legalistic. Since the Shoah, to call someone’s work Jewish is to praise it as appropriately this-worldly, concerned with the ordinary stuff of life, embodied. This 180-degree turn in rhetoric is summed up nicely in an anecdote Stanley Hauerwas likes to use.

Understanding Wisdom Literature, by David Penchansky

People often assume—wrongly—that the Bible presents a single view of God and the world. In Understanding Wisdom Literature, David Penchansky shows how the Hebrew Bible’s wisdom books, Proverbs, Job and Ecclesiastes, speak differently from covenant-centered writings such as Genesis, Deuteronomy and Isaiah. Two additional wisdom books, Ben Sira and the Wisdom of Solomon (found in the Roman Catholic and Orthodox canons), have connections to both the older wisdom books and the Jewish covenant traditions.

Old Testament

A Liturgy of Grief: A Pastoral Com­mentary on Lamen­tations, by Leslie C. Allen (Baker, 208 pp., $21.99 paperback). Sensitive to detail and nuance both in the poetry lamenting Jeru­salem’s destruction in 587 BCE and in 21st-century hospital corridors, this gracefully written commentary correlates, for instance, tears on Jerusalem’s cheek with a picture of a dew drop on a fallen green leaf signaling stillbirths in a maternity ward. Lamentations is a heart-wrenching book. Allen opens it up, giving us words for the full range of tragic experience.