%1

With the stroke of a pen, President Obama expanded federal hate-crime laws to include sexual orientation and gender identity as protected categories, a goal for which gay-rights activists have been working for more than a decade.

Obama’s action on October 28 came after Congress approved the provision over the objections of some conservative religious groups, who viewed it as the first step down a slippery slope toward abridging religious speech against homosexuality.