Exploring the extraordinary ordinary dimensions of our lives has always been John Updike’s métier, in which he is peerless among American mid-20th-century writers. His writings, perhaps his short stories most powerfully, relentlessly expose a predictable dialectic: “Discontent, conflict, waste, sorrow, fear—these are the worthy dynamic subjects.