The parish liturgy committee decided to adopt the contemporary version of the Lord’s Prayer for use during worship. From now on, at least at one of the services, we’d be “sinners” instead of “trespassers.” The next Sunday a distraught man cornered me. “You’ve taken the Lord’s Prayer away from us!”
I was shocked. What did he mean? We’d been preparing and educating people for this small change for years. How could changing a few words “take away” the Lord’s Prayer?
Suzanne Guthrie, a writer and Episcopal priest, creates a weekly lectionary retreat on her website, At the Edge of the Enclosure. She lives with the sisters of the Community of the Holy Spirit on their farm in Brewster, New York.