Lit by the prodigious cinematographer Darius Khondji, Rome looks glorious in Woody Allen’s latest, an omnibus of four loosely connected comedies in different styles. The movie is a pleasant diversion, if rather clumsy in its construction.