The Old Testament and gospel readings for Epiphany
function as point and counterpoint. Isaiah offers a word of great comfort to
those who have been so long in darkness. Impoverished as the hearers have been,
honor and fortune are on their way. It's a message of rejoicing: the light that
has dawned will make all who see it radiant.
Some years ago, when I was in my first pastoral appointment, I met an 11-year-old named Victor at youth court. A friend had asked me to serve as translator for Victor's father, who spoke only Spanish, because Victor was about to be tried for shooting a child in the leg with a BB gun. Violence and trouble were part of life in Victor's neighborhood.
Matt Yeater was blinded in a meth lab explosion at age 20. Imprisoned numerous times, he was not the typical seminary student when he matriculated at Anabaptist Mennonite Biblical Seminary in Elkhart, Indiana. After learning that there are few resources in Braille for studying biblical languages, he contacted a company that produces software for Braille translation. The result: now, with the touch of a button, biblical Hebrew, Greek, ancient Syriac, Latin, and Coptic can be translated into Braille (The Mennonite, July 12).