What the widow in the Luke parable wants from the judge is vengeance or vindication. True, some have translated the original into something more polite such as “give the verdict to my side” or “give me justice.” Well, it is true the widow wanted justice done, and to her benefit. But it seems she wanted more.
Devout christians often appropriate the Bible's language and patterns to frame their spiritual experiences. When feeling dry or abandoned, we speak of exile or desert sojourns. Prodded to an unknown destination, we invoke the memory of a wandering Aramaean. After long vigils, when we finally know, we say we've heard a still, small voice.