Krister Stendahl, a biblical scholar, one-time Lutheran bishop of his native Stockholm and former dean of Harvard University Divinity School, is being remembered for his pathbreaking efforts in Christian-Jewish understanding and his plainspoken support for women’s ordination and gay rights.