Scholars piece together a 'new' New Testament
c. 2013 Religion News Service
(RNS) Is the New Testament missing a few books? In a move that may seem heretical to some Christians, a group of scholars and religious leaders has added 10 new texts to the Christian canon.
The work, "A New New Testament," was released nationwide in March in an attempt to add a different historical and spiritual context to the Christian scripture.
Some of the 10 additional texts -- which have come to light over the past century -- date back to the earliest days of Christianity and include some works that were rejected by the early church.
The 19-member council that compiled the texts consisted of biblical scholars, leaders in several Christian denominations -- Episcopal, Roman Catholic, United Methodist, United Church of Christ and Lutheran -- two rabbis and an expert in Eastern religions and yoga.
* EXCERPT: "Jesus said,'Recognize what is in your sight, and that which is hidden from you will become plain to you. For there is nothing hidden which will not become manifest." -- The Gospel of Thomas (c. 60-175 A.D.)
"(The texts seem) so nurturing and inspiring to people's spiritual journeys. It's also important for the public to see a broader picture of early Christianity," said Hal Taussig, a biblical scholar and pastor who chaired the council.
Taussig is a visiting professor of New Testament at Union Theological Seminary, professor of early Christianity at the Reconstructionist Rabbinical College and co-pastor at Chestnut Hill United Church in Philadelphia.
Taussig, a fellow of the Jesus Seminar, which sought to piece together an accurate historical account of Jesus' life that downplayed his divinity, said he hopes the project gives the ancient texts new life beyond the rarefied world of biblical scholarship.
Even though he's not suggesting that people see the texts as authoritative theology, perhaps not surprisingly not everyone admires the project.
Timothy Paul Jones, a professor of leadership at Southern Baptist Theological Seminary, said the texts Taussig used in "A New New Testament" don't add real context to the original New Testament.
"Treating these 10 texts as historical context for the New Testament would be like studying'Abraham Lincoln: Vampire Hunter' to understand the historical context of the 13th Amendment," Jones said.
"These texts that Taussig adds come from a different time period than any New Testament document, and they represent a fundamentally different worldview."
* EXCERPT: "Then Mary stood up, greeted them all, and said to her brethren,'Do not weep and do not grieve nor be irresolute, for His grace will be entirely with you and will protect you.'" -- The Gospel of Mary (c.80-180 A.D.)
New Testament scholars are divided on their understanding of early Christian texts in relation to what actually made it into the New Testament. Many disagree on the dates of different texts, the validity of such sources and the relevancy of noncanonical texts to biblical materials.
While Taussig said he doesn't believe the New Testament is incomplete, he thinks that the new material "elucidates it and expands it."
In the book's preface, Taussig wrote that parts of the New Testament are "offensive and outmoded," citing verses that tell slaves to obey their owners (1 Peter 2:18) or wives to submit to their husbands (Ephesians 5:22), or passages that refer negatively to Jews (John 8:44).
Jones said that although several of Taussig's chosen texts bear the names of apostles, "none of them was widely thought to be an authentic text from any first century apostle."
* EXCERPT: "He said to me,'John, John, why do you doubt, or why are you afraid? You are not unfamiliar with this image, are you? -- that is, do not be timid! -- I am the one who is with you always. I am the Father, I am the Mother, I am the Son. I am the undefiled and incorruptible one. Now I have come to teach you what is and what was and what will come to pass. ...'" -- The Secret Revelation of John (c. 110-175 A.D.)
Texts included in "A New New Testament" are the Gospel of Thomas, the Gospel of Mary Magdalene, the Acts of Paul and Thecla and others, along with pieces of poetry and prayers.
"I trust those writers who were closer to the events in Jesus' life -- that is, Matthew, Mark, Luke and John -- to provide us with a more accurate look at what his life, death and resurrection were like," said the Rev. James Martin, a Jesuit priest and author.
"If you read those other texts against the four Gospels, you can see pretty clearly why the church chose those four," he said.
* EXCERPT: "When Thecla came to the cave, she found Paul upon his knees praying and saying,'O holy Father, O Lord Jesus Christ, grant that the fire may not touch Thecla; but be her helper, for she is thy servant.' Thecla then standing behind him, cried out in the following words:'O sovereign Lord, Creator of heaven and earth, the Father of thy beloved and holy Son, I praise thee that thou hast preserved me from the fire, to see Paul again.'" -- The Acts of Paul and Thecla (c. 85-160 A.D.)
Martin, however, said that there may be valuable information in the additional texts even if they never gained the church's official stamp of approval.
Despite disagreement surrounding the early documents, there is interest in texts that lie outside of biblical canon.
"I see a lot of curiosity among people about documents that didn't make it into the New Testament," said Greg Carey, a New Testament professor at Lancaster Theological Seminary, which is affiliated with the United Church of Christ.
The revised New Testament "could serve people a way into exploring the texts," he said.
Karen King, a respected scholar of early Christianity at Harvard University who worked with Taussig on the panel, said she thinks the new texts add historical depth to the New Testament.
"I think that this book will help people understand the rich diversity of early Christianity more than they have in the past," she said. "You can see more of the richness of the debates by looking at more literature from that time."
The council behind "A New New Testament:"
Margaret Aymer -- Associate professor of New Testament and area chair of biblical studies at the Interdenominational Theological Center in Atlanta, Ga., and a minister in the Presbyterian Church (USA).
Geoffrey Black -- General minister and president of United Church of Christ.
Sister Margaret Brennan -- Member of the Sisters, Servants of the Immaculate Heart of Mary and former president of the Leadership Conference of Women Religious.
Lisa Bridge -- Program manager for children and youth ministries at Trinity Wall Street Episcopal Church in New York City and an expert in yogic and Buddhist traditions.
John Dominic Crossan -- Professor emeritus in religious studies at DePaul University and former co-chair of the Jesus Seminar.
Rabbi Nancy Fuchs Kreimer -- Editor of a forthcoming collection of spiritual essays by female Jewish scholars.
Bishop Susan Wolfe Hassinger -- Retired bishop of the United Methodist Church and the bishop-in-residence and a lecturer at Boston University School of Theology.
Bishop Alfred Johnson -- Retired bishop in the United Methodist Church and pastor of (United Methodist) Church of the Village in New York City.
Chebon Kernell -- Pastor of First American United Methodist Church in Norman, Okla.
Karen L. King -- Professor of divinity at Harvard University.
Celene Lillie -- Doctoral candidate in New Testament studies at Union Theological Seminary.
Stephen D. Moore -- Professor of New Testament at Drew University Theological School.
J. Paul Rajashekar -- Professor of systematic theology at the Lutheran Theological Seminary at Philadelphia (Evangelical Lutheran Church in America).
Bruce Reyes-Chow -- Social media consultant and former moderator of the Presbyterian Church (USA).
Mark Singleton -- Professor at St. John's College in Santa Fe, N.M., and an expect on yoga.
Sister Nancy Sylvester -- Member of the Sisters, Servants of the Immaculate Heart of Mary and former president of the Leadership Conference of Women Religious.
Barbara Brown Taylor -- A professor of religion at Piedmont College, author and Episcopal priest.
Rabbi Arthur Waskow -- Director of the Shalom Center in Philadelphia and a leader in Jewish renewal and peace movements.